• New
Binchotan coal medium/large per unit - Donation Ishikawa
Binchotan coal medium/large per unit - Donation Ishikawa

Binchotan coal medium/large per unit - Donation Ishikawa

midorinoshima.com/fr Reviews with ekomi.fr
€7.00
Tax Included
Available

As players in the sake industry, we would like to respond to the appeal of the Ishikawa Federation of Sake Brewers Associations, following the recent earthquake in the Noto Peninsula in 2024. If you would like to support the breweries and prefer to do so through us, you can add one or more Binchotan to your basket. We are committed to donating all proceeds from the sale of these products to the Federation of Ishikawa Sake Brewing Associations.

As players in the sake industry, we would like to respond to the appeal of the Ishikawa Federation of Sake Brewers Associations, following the recent earthquake in the Noto Peninsula in 2024. If you would like to support the breweries and prefer to do so through us, you can add one or more Binchotan to your basket. We are committed to donating all proceeds from the sale of these products to the Federation of Ishikawa Sake Brewing Associations.

Ishikawa earthquake information, January 2024: Appeal for donations from the Federation of Ishikawa Sake Brewing Associations.

We relay here the appeal for donations from the Federation of Ishikawa Sake Brewing Associations. You can find the official document by following this link: https://www.ishikawa-sake.jp/images/97-1.pdf

(JP) 能登半島の酒蔵への寄付金募集 令和6年能登半島地震につきまして、大変ご心配をおかけしております。 現在も余震が続き、はっきりとした被害を把握できない状況ではありますが、 奥能登の酒蔵で建物の崩壊、設備の損壊、清酒の流出などを確認しております。 石川県酒造組合連合会では、被災した組合員の援助のため、 下記の通り義援金の口座を開設いたしました。 皆様の温かいご支援を賜りますようよろしくお願い申し上げます。

(FR) APPEAL FOR DONATIONS TO SAKE BREWERIES ON THE NOTO PENINSULA

We are deeply saddened by the earthquake on the Noto peninsula in early 2024. Although aftershocks are continuing and we are not yet in a position to determine the extent of the damage, we have confirmed the collapse of buildings, damage to facilities and the spillage of sake at a sake brewery in Okunoto. The Ishikawa Federation of Sake Brewers Associations has opened a donation account to help its members affected by the disaster. We thank you for your warm support.

-

(NAME OF BANK) - THE HOKKOKU BANK,LTD (NAME OF BRANCH) - KANAZAWAJYOHOKU BRANCH

(SWIFT CODE) - HKOKJPJT

(ACCOUNT NO.) - 119-0036977

(BENE'S NAME) - ISHIKAWAKENSHUZOUKUMIAIRENGOUKAI

(BENE'S ADDRESS) - 2-13-33, Motomachi, Kanazawa-shi,Ishikawa-ken, 920-0842, JAPAN

XXX1

midorinoshima.com/fr Reviews with ekomi.fr

Binchotan coal medium/large per unit - Donation Ishikawa

midorinoshima.com/fr Reviews with ekomi.fr
€7.00
Tax Included